segunda-feira, 31 de outubro de 2011

4° ECARDI - Edição Danças Gaúchas.

Foi realizada, nos dias 29 e 30 de outubro, na Praça do Imigrante, a 4° Edição do Encontro Cultural e Artístico de Dois Irmãos (ECARDI). O ECARDI, que neste ano, fez uma edição voltada para a dança gaúcha, foi realizado pela ACTG Portal da Serra, e teve o apoio da Prefeitura Municipal e da Câmara de Vereadores. Estiveram presentes, na cerimônia de encerramento, o Prefeito Miguel Schwengber, o vereador Joracir Filipin e o presidente da Câmara de Vereadores, Sérgio Fink. O Grupo Baumschneis, que promove a cultura alemã, fez uma bela apresentação no 4° ECARDI.

Cerimônia de encerramento do 4° ECARDI

Dança com facões

Grupo Baumschneis e o Patrão da ACTG Portal da Serra, Marcos Wagner.

Dança com fitas

O evento foi realizado na Praça do Imigrante

Jurados
Confira a classificação final, dos CTGs, no 4° ECARDI:
Categoria Adulta
1° Laço da Amizade
2° Pampa do Rio Grande
3° Os carreteiros
4° Rincão da Lealdade
5° Imigrantes e Tradição
Categoria Mirim
1° Laço da Amizade
2° Marco da Tradição
3° Rincão da Lealdade
4° Cancela do Imigrante
5° Imigrantes e Tradição
Categoria Juvenil
1° Marco da Tradição
2° Os Carreteiros
3° Cancela do Imigrante
4° Pampa do Rio Grande
5° Rincão da Lealdade
Categoria Veterana
1° Os Carreteiros
2° Rincão da Lealdade
3° Brazão do Rio Grande 
4° Laço da Amizade
5° Paixão Cortes
Categoria Danças Birivas
1° Imigrantes e Tradição
2° Laço da Amizade
3° Brazão do Rio Grande

* Veja mais fotos do ECARDI no blog da ACTG Portal da Serra.

quinta-feira, 27 de outubro de 2011

Inauguração de Biblioteca, na Praça dos Três Poderes

A Prefeitura Municipal irá inaugurar, no dia 03 de novembro, ao meio-dia, a Biblioteca da Praça dos Três Poderes. Haverá uma apresentação especial da Tia Herta. Veja mais informações no folder, abaixo:


segunda-feira, 24 de outubro de 2011

Recital do Duo Hoffparú, na Antiga Matriz

Será realizado no dia 30 de outubro, às 18h, no Espaço Cultural Antiga Matriz de São Miguel, o recital do Duo Hoffparú. O duo é formado pelos violonistas Nativo Hoffmann Filho e por Nanã Parú, e apresenta um tipo de realização musical com aspectos pouco comuns, no meio cultural. Improvisação livre, música intuitiva, Fluxus ( movimento artístico florescido nos anos 70), são algumas das denominações dadas a essa arte performática que pode ser descrita como música não programática. Basicamente, música criada no momento de sua execução. Muitas vezes os gestos musicais gerados nesses recitais extrapolam para performances não apenas sonoras, mas também, visuais e teatrais. No espetáculo ocorrerá a interação entre áudio/vídeo e guitarras. Talvez em memória aos antigos filmes mudos, as guitarras serão guiadas pelas imagens projetadas, na terceira parte do espetáculo. Uma boa dica para a apreciação dessa expressão artística é deixar a imaginação fluir, deixar-se levar como num sonho. O recital terá a participação especial de Maurício Fröhlich (imagens e sons pré-concebidos) e de Fernando Lazzarin (poemas). O evento é uma realização da Associação de Amigos do Patrimônio Histórico e Cultural e conta com o apoio da Prefeitura Municipal, através da Secretaria Municipal de Educação e Cultura, Departamento de Cultura e Fundo Municipal da Cultura de Dois Irmãos. Tem, ainda, o apoio da Imobiliária Becker e do Restaurante Bierplatz. A entrada é franca.



Nativo Hoffmann Filho
Começou a tocar guitarra aos 11 anos de idade, com Pablo Sgrillo. Posteriormente teve aulas com Julio  Herlein e Maurício Marques. Começou a estudar Violão erudito aos 18 anos com Daniel Wolff, posteriormente seu professor na UFRGS. Já tocou nas aulas de professores renomados, tais como Eduardo Isaac, Frank Bungarten e Cristiano Braga. Estreou peças de Marcelo Villena, Felipe Faraco, German Grás e Cuca Medina. Realizou diversas apresentações em Porto Alegre no Auditorium Tasso Correa, do Instituto de Artes da UFRGS, Casa Mário Quintana, Salão de Atos e Museu da UFRGS. Na Europa realizou duas apresentações na Alemanha na cidade de Fiedensau e também na Pata Poe, Radio de Amsterdan, tocando música erudita bem como improvisação. Participou da produção de trilhas sonoras em dois curta-metragens: Baronil, de Leonardo Scherer e O Cão, de Abel Roland. Nativo, conclui neste ano de 2011, o Curso Superior de Música no Instituto de Artes da UFRGS, com especialização em violão clássico.

Nanã Parú
Iniciou seus estudos de violão aos 9 anos de idade. Aos 14, tornou-se aluno do violonista Eduardo Castañeda. Graduou-se Bacharel em Música no Instituto de Artes da UFRGS, sob orientação de Daniel Wolff. Realizou concertos de música erudita, clássica, contenporânea, improvisação livre e performance em vários locais de Porto Alegre: Museu de Artes do Rio Grande do Sul, Museu Júlio de Castilhos, Centro Cultural Érico Veríssimo, Museu da UFRGS, Auditórium Tasso Corrêa e outros. Assim como, apresentações de música contemporânea na Hchschule Luzern, na Suíça, Postgarage, na Áustria e Freundenreich, em Berlin , na Alemanha. Compositores como Germán Grãs, Cuca Medina, Marcelo Villena e Otávio Assis Brasil, dedicaram-lhe peças, para serem tocadas individualmente ou no duo Hoffparú, formado em conjunto com o violonista Nativo Hoffmann Filho.

Por Amigos da Antiga Matriz

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Banda Marcial da Herval participou do Festival de Bandas, de Sapiranga.

A Banda Marcial da Herval participou, no dia de ontem (16/10), do VII Festival de Bandas Marciais de Sapiranga. O evento foi realizado pela Secretaria de Educação da cidade de Sapiranga e reuniu bandas das cidades de Dois Irmãos, Guaíba, Garibaldi, Porto Alegre e outras. A Banda tem, atualmente, 42 integrantes e ensaia na Escola 29 de Setembro, do Bairro Moinho Velho. Realiza, também, ensaios extras para sopros e liras, no prédio situado nos fundos da loja Taqi, de Dois Irmãos. 


Integrantes fizeram uma bonita apresentação. 

Foto na Praça da Bandeira, local do evento.

Monitoras do evento e o regente da Banda, Luchéu. 



sábado, 15 de outubro de 2011

Homenagem aos Professores


Vem cá, professor preciso falar-te...
Pode ser que estejas cansado...
foram tantos os problemas desse dia!
Foi penoso aturar o chefe!
Foram longas as horas de trabalho!
E pode ser que estejas preocupado...!

São tantas as diferenças sociais!
São tantos os problemas na família!
e grande a responsabilidade que lhe confiamos!

Deves estar apressado...o trabalho fica tão longe!
o ônibus esta atrasado!
A fila já dobra a esquina!
A gasolina tão cara!
Talvez esteja mesmo angustiado...a vida anda tão difícil!

O salário já chegou ao fim.
Mas, apesar do cansaço, da pressa e da angústia... eu insisto: preciso falar-te!

Preciso que me escute.
Trago recados de tanta gente.

Houve alguém que praticou uma  boa ação e manda dizer-te que foi porque teu exemplo convenceu.

Outro que venceu na vida e manda dizer que foi porque tuas lições permaneceram.

Um outro que superou a dor, disse que foi a lembrança de tua coragem que o ajudou...

E toda a gente desta cidade, Estado e Pátria manda dizer que és importante, que sua presença na educação é fundamental...

Nosso infinito agradecimento!!

(Desconheço Autor)

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

Dia das Crianças

Várias festas foram realizadas, na cidade, no dia de ontem, em comemoração ao Dia das Crianças. Em todas elas, muita alegria e diversão, para os pequenos! 

A Associação dos Funcionários do Grupo Herval fez uma bonita festa para a criançada. O filhos dos funcionários ganharam cachorro-quente e refrigerante e puderam aproveitar os brinquedos infláveis e a nova pracinha. 



Inaugurada a Pracinha da Sede da AFGH.


A Prefeitura realizou a Festa, em homenagem às crianças, no Parcão. Teve apresentações, teatro, brinquedos infláveis e distribuição de erva-mate, para os papais.

Teatro, com Grupo Mototóti.

O Grupo Festivo Arrankabaço, promoveu a sua tradicional festa em Homenagem às crianças, na sede da Associação dos Moradores do Bairro Travessão. Houve distribuição de guloseimas e de bolas. A diversão foi garantida pelo pessoal do Grupo. Alguns até se vestiram de palhaço. 
A turma do Arrankabaço agitou a criançada.


O pessoal do Grupo pulou corda, com a garotada.



Henrique Schneider no Teatro Adriano Schenkel

O projeto Leituras Feevale Contos da Vida Breve 2011 entra em sua reta final. Apenas mais três cidades gaúchas – e, depois, duas portuguesas - receberão o escritor Henrique Schneider para momentos de interpretação de alguns de seus contos. A próxima é Dois Irmãos, nesta quinta-feira, dia 13.


A apresentação está marcada para começar às 20 horas, no Teatro Adriano Schenkel. O espaço, inaugurado em novembro de 2010, é dirigido por Carlos Alberto Klein, conhecido como Betinho. Ele é, também, o idealizador da Companhia Teatral Curto Arte, que organiza o evento.

“Temos uma expectativa muito boa. As pessoas em geral já conhecem o trabalho do Henrique Schneider, e gostam, já viram apresentações dele em Dois Irmãos em outras oportunidades. Além disso, os estudantes também gostam dessa proposta”, relata Betinho.

O teatro dispõe de 130 lugares. A sessão do Leituras Feevale em Dois Irmãos é aberta ao público e turmas de escolas já estão agendadas para prestigiar o escritor hamburguense durante sua leitura e interpretação de cerca de 12 contos sobre o cotidiano, com bom humor e sensibilidade. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (51)3564-4888. 

Foto: Foto Macsil

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Baumschneis Volkstanzgruppe divulga a cultura alemã.

O Baumschneis Volkstanzgruppe estará, no próximo final de semana, divulgando a cultura alemã e a cidade de Dois Irmãos na Oktoberfest de Blumenau, em Santa Catarina. Os integrantes participarão do desfile da Oktoberfest, no dia 08 de outubro e farão uma apresentação no Centro Cultural 25 de Julho, no dia 09 de outubro.

Sobre o grupo:

Em meados de 1989 surgiu um grupo de danças filiado à Prefeitura Municipal deste município. Recebeu o nome de Baumschneis Volkstanzgruppe, que foi uma homenagem do grupo em respeito aos primeiros moradores da cidade, a família Baum. Ele apresenta danças alemãs, austríacas e pomeranas. Dentre estas estão sapateados, Peintschentanz (dança do chicote), Schwertertanz (dança das espadas), Besentanz (dança da vassoura) entre outras. O objetivo do grupo é cultivar a cultura alemã através da dança. O Grupo, atualmente, é coordenado por Diego Schuck.




Agenda do grupo para outubro
08 e 09 - Oktoberfest de Blumenau, em Santa Catarina.
12 - Parcão, no Dia das Crianças.
30 - ECARDI.


Por Baumschneis Volkstanzgruppe 

terça-feira, 4 de outubro de 2011

Outubro Rosa

A Liga Feminina de Combate ao Câncer de Dois Irmãos está promovendo a campanha "Outubro Rosa". A campanha se estenderá por todo o mês de outubro e articulará varias atividades voltadas para a prevenção do câncer de  mama. Também serão comercializadas camisetas com o tema alusivo à campanha . Quem quiser  pode adquirir a sua pelo valor de 20 Reais, na Siclei Modas (Av. São Miguel, 532).


Maiores informações, sobre o "Outubro Rosa", podem ser encontradas no blog da Liga Feminina de Combate ao Câncer. O endereço é: http://ligadoisirmaos.blogspot.com/

Companhia de Flamenco Del Puerto, no Espaço Cultural.


A ‘Companhia de Flamenco Del Puerto’ montará seu tablado no Espaço Cultural Antiga Matriz de São Miguel e trará, para a cidade de Dois Irmãos, a intensidade e a beleza do canto, da guitarra e do baile flamenco. Neste show serão apresentados fragmentos do premiado repertório da Del Puerto, atualmente um dos maiores nomes do Flamenco no Brasil. O Show acontecerá no dia 16 de outubro, às 18h. O ingresso custará 5 Reais.




CIA DE FLAMENCO ‘DEL PUERTO’ 
Fundado pela bailarina e coreógrafa Andréa del Puerto, “Andréa del Puerto y Grupo” inicia sua trajetória como companhia de dança e música flamenca em 2001. Desde então já realizou cinco espetáculos, ‘A Nuestro Ayre’, ‘De Lãs Entrañas del Alma’, ‘Flamenco del Puerto’, ‘Cantares’ e ‘TABLAO’, circulando pelos palcos do estado e do país, recebendo prêmios e indicações, se tornando referência e levando o Flamenco a um status de arte universal e indiscutível.

Além de suas montagens, o grupo também mantém com sucesso a execução dos projetos ‘Encuentros’, realizado em sua própria sede, consagrado pela presença de grandes convidados, e o ‘Noches Flamencas’ que circula com esta arte em diversos pontos culturais. 

Com o espetáculo ‘TABLAO’ a Companhia recebeu 2 Prêmios Açorianos de Dança 2008: 'Melhor Espetáculo', 'Melhor Bailarina', ‘Troféu Cultura RBS/TVCOM de Melhor Espetáculo por júri popular’, além das indicações de 'Melhor Trilha Sonora' e 'Melhor Iluminação'.

Ju Prestes - Tablao
A ‘Companhia de Flamenco’ Del Puerto’ como é denominada a partir de janeiro de 2009, tem como elemento marcante a sua diferenciada atuação na cena das artes – cante, baile, percussão, palmas, coro e guitarra flamenca, interpretada pelos artistas Ana Medeiros, Daniele Zill, Giovani ‘El Gringo’ Capeletti, Juliana Prestes, Juliana Kersting, Marcelo Vasconcellos, Sonia Bento e Tatiana Flores.

Daniele Zill
Contatos de Produção: 
Daniele Zill (51)9168.3632 
Juliana Kersting (51)9936.1994

Por Amigos da Antiga Matriz

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Kerb de 2011 chega ao seu final

Cultos e missas, Procissão de Kerb, Polonese, Kerb nas Escolas, Kerb em família, Kerb dos Clubes Festivos, bailes, comida típica nos restaurantes, shows, vitrines e estabelecimentos enfeitados, apresentações, história do Kerb no Museu Histórico, desfile temático: tudo isso foi o Kerb de São Miguel. Cada grupo social promoveu a cultura do Kerb, à sua maneira. No final, o que se viu foi uma grande festa que exaltou a cultura alemã, a religiosidade e a alegria. No último dia, o destaque ficou por conta do desfile temático "O Kerb e sua História", na Av. 25 de Julho, e pela apresentação da Banda Cavalinho Branco, no Parque Romeo Wolf.

Desfile Temático





Banda Código Secreto e Soberanas. Banda Código Secreto fez
 um ótimo show no Parque Romeo Wolf.

Representantes dos Grupos Festivos da cidade subiram ao palco
e receberam o agradecimento do Prefeito.
Show da Banda Cavalinho Branco




domingo, 2 de outubro de 2011

O dia de sábado (01/10), foi marcado pela movimentação dos Grupo Festivos. Eles lotaram as ruas do centro da cidade e fizeram a festa.  Dançaram, pularam , beberam e comemoraram o Kerb de São Miguel. Encerrando o sábado de Kerb, apresentaram-se no Largo Felipe Seger Sobrinho, as Bandas Ponto Com e Vox 3. As Soberanas da cidade deram um show de simpatia e empolgação, subindo ao palco e dançando nas apresentações das Bandas. 

Kerb nas ruas do centro.

Banda Ponto Com






Banda Vox 3